EST ENG
Выборы и электронное голосование
Как голосовать в Интернете
  • Указания пользователям Windows’а
  • Указания пользователям Linux’а
  • Указания пользователям MacOS’а
  • Повторяющиеся вопросы

    Электронное голосование в операционной системе Linux

    Требования к компьютеру и программному обеспечению

    Прежде всего, должны быть выполнены требования к избирателю и его компьютеру. Электронное голосование предполагает электронное использование ID-карточки. В компьютере должно быть инсталлировано программное обеспечение ID-карточки для Linux. Для инсталлирования новейшего программного обеспечения обратитесь на адрес http://ideelabor.ee/id-kaart/linux.

    Пользуйтесь браузером, позволяющим идентификацию личности посредством эстонской ID-карточки. Поддержка (должна быть) обеспечена всем браузерам, основывающимся на проекте Mozilla (Firefox, Netscape, Mozilla, Galeon, Epiphany). Также в компьютере должнен быть проинсталлирован и корректно налажен модуль OpenSC с поддержкой эстонской ID-карточки.

    Зайдите на заглавную страницу электронного голосования, приготовьте ID-карточку и PIN-коды и нажмите кнопку "Hääleta siin" (Голосуй здесь). Затем надо загрузить в свой компьютер клиентскую программу электронного голосования.

    Загрузка клиентской программы электронного голосования

    Клиентскую программу для пробного голосования valimine.bin можно скачать после входа в систему при помощи ID-карточки.

    Затем вы попадете на следующую страницу:

    Кликнув на кнопке "Edasi", Вы можете начать загрузку клиентской программы избирателя. Объем программы 4,4 MB, время для загрузки которой зависит от скорости Вашего Интернет-соединения. Пожалуйста, запаситесь терпением на время голосования.

    Запишите файл в своем компьютере в подходящем для Вас каталоге:

    После загрузки проверьте соответствие контрольных сумм клиентских программ MD5 и SHA1 опубликованным в вебе контрольным суммам, пользуясь утилитами md5sum и/или sha1sum. На командной строке дайте следующие две команды:

      md5sum valimine.bin
      sha1sum valimine.bin

    Если показываемые утилитами контрольные суммы не совпадают с имеющимися в вебе, то безотлагательно свяжитесь с Республиканской избирательной комиссией и сообщите им о возможной атаке. Ни в коем случае не используйте эту программу для электронного голосования.

    Если контрольные суммы совпали, откройте терминал, идите в каталог, в котором находится скачанная клиентская программа, и введите на командной строке:

    chmod +x ./valimine.bin

    и затем запустите программу следуюшим образом:

    ./valimine.bin

    Пользование клиентской программой электронного голосования
    Вслед за пуском клиентской программы Вас попросят ввести PIN-1 Вашей ID-карточки.

    Введите код и нажмите на кнопку "Nõus". Если Вы ввели правильный PIN-код, то попадете на следующую страницу:

    После ознакомления с вводным текстом и клика на кнопке "Otsustama", на экране появятся баллотирующиеся у Вас кандидаты.

    После того как кандидат выбран, надо на следующей странице подтвердить свой выбор. Если Вы уверены, что желаете проголосовать за свой выбор, кликните на кнопке "Hääletan".

    Система засекречивает сделанный Вами выбор, который затем подписывается. Для этого Вас попросят ввести код PIN2 вашей ID-карточки.

    На этом электронное голосование закончено, и Вас попросят закрыть окно. Это дает уверенность, что контакт с центром голосования действительно прекращен. Вы также можете теперь извлечь Вашу ID-карточку из считывателя.

    Повторное голосование
    Система электронного голосования допускает переголосование. Учтите, что в случае переголосования учитывается только голос, отданный последним. Для повторного голосования необходимо, следуя предыдущим указаниям, зайти на веб-страницу электронного голосования. Система установит, что Вы уже проголосовали и попросит подтвердить, что Вы голосуете повторно. Если Вы решили отдать свой голос какому-либо другому кандидату, то ответьте на вопрос, закрепляющий выбор, "Otsustama" (Решать). Если Вы довольны своим первоначальным выбором, то ответьте "Loobun". (Отказываюсь)

    Аннулирование голоса
    Голосование в избирательном участке во время предварительного голосования аннулирует электронный голос.

    Если выявилась ошибка
    Читай подробнее, что делать, чтобы ID-карточка сработала.

    В части связанных с ID-карточкой действий можно получить помощь по телефону 1777.
    Техническую помощь по темам, связанным с электронным голосованием, получите по адресу abi@valimised.ee.

    В случае иных, связанных с выборами вопросов обратитесь по адресу val@riigikogu.ee.

    Если ваш компьютер или иная техническая неполадка не позволили вам проголосовать электронным способом, то вы сможете отдать свой голос обычным способом в избирательном участке.