EST ENG
Выборы и электронное голосование
Как голосовать в Интернете
  • Указания пользователям Windows’а
  • Указания пользователям Linux’а
  • Указания пользователям MacOS’а
  • Повторяющиеся вопросы

    Голосование в операционной системе Windows

    Прежде всего, должны быть выполнены требования к избирателю и его компьютеру.
    Электронное голосование предполагает электронное использование ID – карточки. Здесь (по эстонский) Вы найдете указания, как получить ID – карточку и как ей пользоваться в Интернете. Информацию можно получить также по телефону 1777.


    Программа электронного голосования для клиентов работает со следующими операционными системами:
  • Windows 98
  • Windows Me
  • Windows 2000
  • Windows XP
  • Windows Vista
  • Перед началом электронного голосования рекомендуется проверить, проинсталлированы ли в компьютере новейшие обновления защиты (Windows Update).

    Для электронного голосования рекомендуем воспользоваться новыми версиями браузера Microsoft Internet Explorer (IE), начиная с IE 5.0.

    Зайдите на заглавную страницу электронного голосования. Приготовьте ID–карточку и PIN-коды и нажмите на клавишу "Hääleta siin" (Голосуй здесь).

    Пользователи Windows Vista, чтобы проинсталлировать программу избирателя, должны осуществить запуск из браузера с командной строки "Run as administrator". В следующие разы пользования запуск будет разрешен пользователю и с более низкими правами.

    Настройка браузера
    Как правило, для электронного голосования настройка браузера не требуется, так как, первоначальный набор команд пригоден для посещения страниц электронного голосования. Необходимо это в случае, если команды были изменены, и открыть веб-страницу или передвигаться по ней не удается. Тем не менее, просим проверить, допускается ли в Вашем браузере запуск программы Javascript и лицензированной программы ActiveX. Действуйте следующим образом:

    • кликните на меню Tools, затем кликните на Internet Options.
    • выберите страницу с заголовком Security и нажмите на ней кнопку Custom Level. Откроется окно настройки защитных операций.
    • найдите в окне приказ "Download signed ActiveX Controls" и определите там "Enable".
    • найдите команду "Run ActiveX controls and plug-ins" и определите там "Enable".
    • найдите команду "Script ActiveX controls marked safe for scripting" и определите там "Enable".
    • нажмите кнопку "OK" для введение команд в действие.

    Идентификация личности

    Вставьте ID-карточку в считыватель. Затем на заглавной странице электронного голосования кликните на кнопке "голосуй здесь" (Hääleta siin). С открытием новой страницы покажется окно диалога:

    В окне диалога появится Ваши имя, фамилия и личный код. Для продолжения кликните на кнопке OK.

    Если окно диалога осталось пустым, как на следующей картинке, следовательно, считывание данных с ID-карточки не удалось.

    В этом случае проверьте, вставлена ли ID-карточка в считыватель правильной стороной, и надлежащим образом. Затем нажмите кнопку Cancel и загрузите страницу вновь, нажав Ctrl-R или нажав клавишу Refresh.

    Если в компьютере зарегистрировано несколько ID-карточек, то в окне будут показаны их данные. Выберите ID-карточку, которая в данный момент находится в считывающем устройстве, затем кликните OK.

    На идентификацию личности может уйти несколько мгновений, запаситесь терпением. За это время система проверит, не проголосовали ли Вы уже ранее. Одновременно произойдет загрузка баллотирующих.

    После этого Вас попросят ввести PIN1 Вашей ID-карточки.

    Введите код и нажмите кнопку OK. Если Вы ввели неправильный код, то будет показано следующее сообщение:

    В этом случае кликните на OK, в результате вновь откроется окно диалога с Вашими именем, фамилией и личным кодом (см. выше)

    Голосование

    Если Вы ввели правильный PIN-код, то попадете на следующую страницу:

    Кликнув на кнопке "Edasi", в браузер загрузится программа, при помощи которой происходит фактическое голосование. Объем программы версии EXE – 2,5 MB, в случае открывшейся в браузере ActiveX - 3,0 MB. На скачивание программы потребуется время в зависимости от скорости вашего соединения с Интернетом. Запаситесь терпением.

    На открывшейся странице может быть показано следующее сообщение:
    "An ActiveX control on this page might be unsafe to interact with other parts of the page. Do you want to allow this interaction?" (Yes, No).

    Для продолжения голосования кликните на кнопке Yes.

    Если запуск компонентов ActiveX не разрешен, и программа избирателя сама не запустилась, появится следующее сообщение:

    Теперь необходимо решить, настроить ли браузер на использование ActiveX или загрузить в свой компьютер версию EXE программы для избирателя. В первом случае электронное голосование состоится в браузере, во втором случае в компьютер будет загружена программа для избирателя exe. Для осуществления электронного голосования необходимо загруженную программу запустить, невзирая на нижеследующее предупреждение. Кликните на кнопке "Run".

    Программа для избирателя включится в течение нескольких секунд и, спустя мгновение, от Вас вновь потребуют PIN1.

    Теперь программа включена, будь она в браузере или в виде отдельной программы.

    После ознакомления с вводным текстом и клика на кнопке "Otsustama", на экране появятся баллотирующиеся у Вас кандидаты.

    После того как кандидат избран, надо на следующей странице закрепить свой выбор. Если Вы уверены, что желаете проголосовать за выбранного Вами кандидата, кликните на кнопке "Hääletan".

    Система засекречивает сделанный Вами выбор, который затем подписывается. Для этого Вас попросят ввести код PIN2 вашей ID-карточки.

    На этом электронное голосование закончено, и Вас попросят закрыть окно. Это дает уверенность, что контакт с центром голосования действительно прекращен. Вы также можете теперь извлечь Вашу ID-карточку из считывателя.

    Повторное голосование
    Система электронного голосования допускает переголосование. Учтите, что в случае переголосования учитывается только голос, отданный последним. Для повторного голосования необходимо, следуя предыдущим указаниям, зайти на веб-страницу электронного голосования. Система установит, что Вы уже проголосовали и попросит подтвердить, что Вы голосуете повторно. Если Вы решили отдать свой голос какому-либо другому кандидату, то ответьте на вопрос, закрепляющий выбор, "Otsustama" (Решать). Если Вы довольны своим первоначальным выбором, то ответьте "Loobun" (Отказываюсь)

    Аннулирование голоса
    Голосование в избирательном участке во время предварительного голосования аннулирует электронный голос.

    Если выявилась ошибка
    Читай подробнее, что делать, чтобы ID-карточка сработала.

    В части связанных с ID-карточкой действий можно получить помощь по телефону 1777.
    Техническую помощь по темам, связанным с электронным голосованием, получите по адресу abi@valimised.ee.
    В случае иных, связанных с выборами вопросов обратитесь по адресу val@riigikogu.ee.
    Если ваш компьютер или иная техническая неполадка не позволили вам проголосовать электронным способом, то вы сможете отдать свой голос обычным способом в избирательном участке.