Valimised.ee pealeht
Доступность во время выборов в собрания местных самоуправлений 2021 года
Доступность означает, что доступ к услугам или мероприятиям одинаково удобен для всех людей, независимо от их состояния здоровья или особых потребностей. Избирательное право – это одно из основных прав в демократическом государстве. Это право должно быть обеспечено всем обладающим правом голоса лицам.
В 2012 году Эстония присоединилась к Конвенции ООН о правах инвалидов, и, тем самым, мы на международном уровне взяли на себя обязательство обеспечить доступность для людей с ограниченными возможностями.
Доступность помещений для голосования
Помещение для голосования на избирательном участке должно быть доступно всем избирателям, в том числе и лицам с особыми потребностями и с ограниченными возможностями. Это означает, что:
- должна быть возможность припарковать автомобиль у здания;
- путь в помещение для голосования должен быть обозначен указателями. На нем не должно быть препятствий;
- должна быть возможность попасть в здание в инвалидном кресле или с детской коляской.
Если в здании, где расположен избирательный участок, отсутствует лифт, то помещение для голосования должно располагаться на одном этаже с главным входом. Помещение для голосования должно быть достаточно просторным, чтобы в нем можно было передвигаться в инвалидном кресле или с детской коляской. Должно быть обеспечено достаточное освещение помещения и коридора, ведущего в помещение. Если двери в здание не открываются автоматически, необходимо обеспечить избирателю помощь при входе в здание.
Волостные и городские управы утвердят расположение помещений для голосования не позднее 28 августа 2021 года. Информацию о расположении помещений для голосования и их доступности можно найти в картографическом приложении.
Сопутствующие файлы
Тематические ссылки
Доступность средств и процедур
В помещении для голосования избиратель должен показать документ, удостоверяющий личность, и заполнить избирательный бюллетень. Избирательный бюллетень необходимо заполнять в кабине для голосования. Для более удобного заполнения бюллетеня на стене кабины должен быть представлен список кандидатов. После заполнения избирательного бюллетеня его необходимо сложить пополам и передать члену участковой комиссии, который поставит на бюллетень печать. После этого избиратель самостоятельно опускает бюллетень в избирательную урну.
Людям с особыми потребностями в кабинах для голосования должны быть предоставлены особые условия:
- окруженный ширмой стол для возможности заполнять избирательный бюллетень сидя или в инвалидном кресле;
- лупа для того, чтобы избирателю было удобнее заполнять избирательный бюллетень и читать список кандидатов;
- возможность дистанционного сурдоперевода для обеспечения избирателю, общающемуся на языке жестов, слаженную коммуникацию с членами участковой комиссии.
Члены участковой комиссии должны быть готовы помочь избирателям с нарушениями зрения и с ограниченными возможностями передвижения попасть в помещение для голосования и покинуть его после завершения процедур, а также помочь с осуществлением процедур. В помощь членам участковой комиссии Государственной службой по организации выборов создано руководство по обеспечению доступности.
Каждый избиратель голосует самостоятельно, уполномочить кого-либо проголосовать за него нельзя. Если избиратель по причине физического недуга не в состоянии самостоятельно заполнить избирательный бюллетень, то по его просьбе и в его присутствии это может сделать другой избиратель, но не кандидат.
Если избиратель по состоянию здоровья или иной уважительной причине не может проголосовать в помещении для голосования, то можно ходатайствовать о голосовании на дому. Для того, чтобы голосовать на дому, нужно подать ходатайство волостной или городской управе или участковой комиссии по месту жительства избирателя.
Сопутствующие файлы
Тематические ссылки
Информация о дистанционном сурдопереводе (на эстонском языке)
Доступность интернет-страниц электронного голосования и выборов
У электронного голосования имеется поддержка для слепых и слабовидящих пользователей. Сайт выборов отвечает рекомендациям Инициативы доступности веб-сайтов (WAI) Консорциума Всемирной паутины (W3C) и подходит для программы для чтения с экрана компьютера JAWS. У приложения избирателя есть поддержка JAWS для чтения с экрана. Добавление аналогичной поддержки на операционных системах macOS и Linux сейчас в разработке.
Сайт выборов составлен согласно рекомендациям стандартов Руководства по обеспечению доступности веб-контента (WCAG). Помимо этого у посетителя сайта есть возможность дополнительно изменить контраст страницы и размер текста при нажатии на кнопку «Доступность» в верхней части страницы. Также пользователь может изменить размер всей страницы в настройках браузера. Обычно для этого используются кнопки с изображением знака % или + и -.